僅供學(xué)習(xí)禁止外傳酷樂文行自建平臺(tái)、實(shí)時(shí)分享根據(jù)實(shí)際需求和形式任務(wù)不斷迭代現(xiàn)在訂閱立享前3年的所有權(quán)益和資料 【打擊倒賣活動(dòng)】舉報(bào)倒賣會(huì)員資料的人,舉報(bào)成功免費(fèi)贈(zèng)送一年會(huì)員材料!會(huì)。
僅供學(xué)習(xí)禁止外傳
酷樂文行
自建平臺(tái)、實(shí)時(shí)分享
根據(jù)實(shí)際需求和形式任務(wù)不斷迭代
現(xiàn)在訂閱立享前3年的所有權(quán)益和資料
【打擊倒賣活動(dòng)】
舉報(bào)倒賣會(huì)員資料的人,舉報(bào)成功免費(fèi)贈(zèng)送一年會(huì)員材料!
會(huì)員群: 免費(fèi)QQ群:
編者按:屈原是2000多年前的“機(jī)關(guān)干部”,也是當(dāng)之無愧的“筆桿子”。公元前312年,楚國(guó)十萬將士在與秦交戰(zhàn)中命喪丹陽??紤]屈子當(dāng)初極力反對(duì)楚軍出征,懷王便不想讓他寫祭文。但縱觀文官方陣,確實(shí)找不出激情悲情之筆,這個(gè)“材料”只得讓屈子來寫。公元前296年,楚懷王命隕秦川。南后開始也不想讓屈子作祭文,因他當(dāng)初也極力反對(duì)懷王赴秦。但再次環(huán)視寫作班子,還是挑不出合適之人,這個(gè)“材料”還是交給了屈子。屈子之文采,世人皆知。至今,他的許多金句仍被廣泛引用。
01
原文:路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。
出處:《離騷》
譯文:在追尋真理方面,前方的道路還很漫長(zhǎng),但我將百折不撓,不遺余力地去追求和探索。
02
原文:滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濁我足。
出處:《漁父》
譯文:滄浪的水如果是清的,可以用來洗我帽纓;滄浪之水如果是渾濁的,可以用來洗我的腳。
03
原文:悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。
出處:《九歌·大司命》
譯文:世上最令人悲傷的莫過于活生生地別離。
04
原文:亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。
出處:《離騷》
譯文:如果是我內(nèi)心所喜歡并認(rèn)為好的,就算是為了它死上許多次,也不會(huì)有絲毫的后悔!
05
原文:舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒。
出處:《漁父》
譯文:世界上的人都是污濁的,惟獨(dú)我干凈、清白,眾人都已醉倒,唯獨(dú)我一人清醒。
06
原文:夫尺有所短,寸有所長(zhǎng)。
出處:《楚辭·卜居》
譯文:任何事物本身的優(yōu)勢(shì)只存在于某種環(huán)境之中,某種條件之下,因而沒有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)與劣態(tài)。可用于說明事物的相對(duì)性,也可用于說明做人的道理,人各有長(zhǎng)處,也各有短處,彼此都有可取之處,所謂盡善盡美,至備無瑕的完人是不存在的。
07
原文:惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
出處:《離騷》
譯文:想到樹上黃葉紛紛飄零,我害怕美人啊,您頭上也添上絲絲霜鬢!
08
原文:長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
出處:《離騷》
譯文:我長(zhǎng)嘆一聲啊,止不住那眼淚流了下來,我是在哀嘆那人民的生活是多么的艱難!
09
原文:日月忽其不淹兮,春與秋其代序。
出處:《離騷》
譯文:太陽與月亮互相交迭,未嘗稍停,新春與金秋相互交替,永無止境。
10
原文:百金買駿馬,千金買美人,萬金買高爵,何處買青春。
出處:《偶然作》
譯文:百兩黃金可以買來駿馬,千兩黃金可以買來美人,萬兩黃金甚至可以買到上等官爵,但是什么地方能買到青春呢?
11
原文:世混濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕。
出處:《卜居》
譯文:社會(huì)混濁,是非不清,把蟬翼視為重,把千鈞當(dāng)作輕。
12
原文:扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
出處:《離騷》
譯文:我把江離芷草披在肩上,把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁。
13