文章導讀

公文的時態(tài)——讀《散文的時態(tài)》之悟 近日讀屏，讀到作家周曉楓的文章《散文的時態(tài)》。這是一篇文學理論方面的佳作，曾被選用作為2021年浙江省高考語文科目閱讀理解題的閱讀材料。 饒有興趣地讀罷此文，我忽。

公文的時態(tài)——讀《散文的時態(tài)》之悟

近日讀屏，讀到作家周曉楓的文章《散文的時態(tài)》。這是一篇文學理論方面的佳作，曾被選用作為2021年浙江省高考語文科目閱讀理解題的閱讀材料。

饒有興趣地讀罷此文，我忽然想到，能不能就公文的時態(tài)也做些探討，寫上一篇文章呢？

我從事公文寫作已有32年，對公文的時態(tài)，屬于“日用而不知”（《周易·系辭上》），從來沒有認真琢磨過。然而，即便是后知后覺，也總比不知不覺、糊里糊涂要好。就此專門研究一番，想來不僅對自己繼續(xù)走好文路有好處，對讀者也會有啟迪。

誠如周曉楓所說，“漢語和英語不一樣，所謂過去時、正在進行時、將來時，對我們來說只是昨天、去年、此時此刻、三個月以后等等這樣的時間副詞標注，之后并無詞形和句型的變化”。對漢語表達的這個特點，周曉楓抓得很準。但她沒有談到的是，對于不同時態(tài)，可以用不同的時間副詞作標注，這一點英語、漢語并沒有區(qū)別，區(qū)別在于英語往往通過詞形、句型的變化加以呈現(xiàn)和區(qū)分，漢語則常常使用具有標志性的詞語來表意和區(qū)分。從一定意義上說，這屬于殊途同歸，很難說哪種方式更好，但我覺得漢語的表達方式因時態(tài)而產生的變化相對較少，因而更顯簡約。舉個簡單的例子：

我寫完了這篇文章（過去完成時）。

我正/在抓緊起草這篇文章（現(xiàn)在進行時）。

我將/打算/計劃就此寫一篇文章（將來時）。